Jeudi 30 novembre, Maison de la recherche, Campus Schuman, AMU, Aix-en-Provence
Salle de colloque 2
14h-15h30
Table ronde : « Traduire Claude McKay » (en partenariat avec ATLAS, Arles)
15h30-17h30
Atelier de traduction animé par Sara Greaves (AMU) et Alexis Nuselovici (AMU)
18h
Cocktail d’inauguration
Vendredi 1er décembre, Auditorium du Musée d’Histoire, Marseille en partenariat avec le Musée d’histoire de Marseille
9h30-10h30 Conférence plénière
Ernest Mitchell, Yale University
10h30-11h Pause café
11h-13h00 Session « Passeurs, réseaux, édition » I
Éditer la correspondance de McKay
Modératrice : Claudine Raynaud, Université de Montpellier III
Brooks Hefner (James Madison University) et Gary Holcomb (Ohio University)
Penser l’œuvre de McKay au prisme des Global Periodical Studies
Louise Kane (University of Florida) : “Transmediterranean Trajectories: McKay, Morocco, and Marseille”
13h00-14h00 Déjeuner
14h00-15h30 Session « Circulations transatlantiques et transméditerranéennes »
Modératrice : Céline Mansanti (UPJV)
Kerry Jane Wallart (Université d’Orléans) : “Modes of Address and Performative Inclusions, in Claude McKay’s Poetry”
Eileen Julien (Indiana University) : “Meeting-Up: Nomads and Cosmopolitans in Marseilles”
15h30-15h45 Pausé café
15h45-17h00 Session « Marseille comme chemin de traverse »
Modératrices : Catherine Mazauric et Anne Reynes-Delobel (AMU)
Daniel Tödt (Universität Konstanz) : “A Long Way from Home: Life Journey of African Maritime Workers in Interwar Marseilles”
Céline Régnard (AMU, TeleMME) : « Marseille ville-monde dans l’entre-deux-guerres »
17h-18h Session « Passeurs, réseaux, édition » II
Table ronde
Roundtable
Modérateur : Benoît Tadié, Université Paris-Nanterre
Céline Mansanti (UPJV) : « Primo-publication et réception des œuvres de Claude McKay en France (1924-1934) »
Claudine Raynaud (émérite, Université Montpellier III) : « Passage de McKay à The Liberator et The Workers’ Dreadnought »
Richard Bradbury (émérite, Exeter) : “I Worry about Claude McKay”
Samedi 2 décembre, Conservatoire Pierre-Barbizet, en partenariat avec les Rencontres Esthétique(s) Jazz
9h : Accueil café
9h-12h Session « Claude Mckay et ses frères de traversées musicales »
9h30-10h30
Yannick Seité (Université de Tours) : « Les traversées de Gene Bullard »
Emmanuel Parent (Université de Rennes 2) : « Shake That Thing » de Papa Charlie Jackson »
Benoît Tadié (Université Paris-Nanterre) : « Jazz et poésie chez Claude McKay : “The Negro Dancers” »
Echange et pause
11h-12h Table ronde : McKay et le jazz
Modérateur : Yannick Seité.
Avec : Matthieu Verdeil, Mike Ladd, Emmanuel Parent, Raphaël Imbert, Benoît Tadié
