Un sacré bout de chemin

Œuvre complexe et puissante qui retrace l’errance d’un libre-penseur noir dans un monde blanc, Un sacré bout de chemin surprend par la modernité de son discours, mettant en exergue la critique du rejet et du racisme, jamais dupe devant le racisme ordinaire des élites blanches de la gauche européenne ou l’élitisme de l’intelligentsia noire de la Renaissance de Harlem.

Héliotropismes s’est emparé de la traduction de Michel Fabre, d’abord publiée par André Dimanche et devenue introuvable. Après un travail de révision et de correction, la maison d’édition a travaillé sur des contenus d’archives (photos, poèmes, lettres ou articles) pour accompagner la lecture. En plus de la postface originale du traducteur, une préface de Claudine Raynaud complète l’appareil critique.